island group أمثلة على

• The Lipari Island group off the coast of Italy.
  " مجموعة جزر " ليبارى " خارج سواحل " إيطاليا
• The Lipari Islands group off the coast of Italy.
  مجموعة جزر (ليبريا) خارج ساحل (إيطاليا).
• The following is a list of the major island groups of North America.
  فيما يلي قائمة بأغنى المنظمات في العالم.
• It's now 1,000 miles of open ocean before the next island groups -
  الآن تبلغ 1.600 كم من المحيط الواسع قبل مجموعة الجزر التالية
• This is a list of selected Australian islands grouped by State or Territory.
  هذه قائمة بالجزر الأسترالية المختارة مجمعة حسب الولاية أو الإقليم.
• Historically, the Kerama Island group was a part of the Ryukyu Kingdom.
  تاريخيا, كانت مجموعة جزر كيراما جزء من مملكة ريوكيو لنحو600 عام.
• As many as 300 residents of the island group died as a result of the tsunami.
  ما يقرب من 300 من سكان مجموعة جزر لقوا حتفهم نتيجة للتسونامي.
• The island groups were not officially united until the establishment of the French protectorate in 1889.
  لم تكن مجموعات الجزر التي تشكل بولينيزيا الفرنسية متحدة رسميا حتى إقامة الحماية الفرنسية عليها عام 1889.
• Subsequently, BIOT has consisted only of the six main island groups comprising the Chagos Archipelago.
  وهكذا أصبح إقليم المحيط الهندي البريطاني يتألف فقط من ستة مجموعات من الجزر الرئيسية والتي تشكّل جميعها أرخبيل تشاغوس.
• These island groups all sit atop the Scotia Arc, which frames the sea on the north, east, and south.
  وتتربع تلك المجموعة من الجزر على قمة سلاسل سكوتيا الجبلية، والتي تُطَوِّق بحر سكوتيا من الشمال، والشرق، والجنوب.
• In 1988, an announcement was made that 4,700 residents of the main island group would be resettled onto less-populated islands.
  في عام 1988 أعلن أنه سيتم إعادة توطين 4700 من سكان الجزيرة الرئيسية في مجموعة من الجزر الأقل سكاناً.
• He was to visit some isolated Pacific island groups and study how the local animals had found their way there.
  المشروع كان القيام بزيارة ودراسة بعض الجزر المعزولة في المحيط الهادئ ومحاولة اكتشاف كيفية وصول الحيوانات المحلية إلى هذه الجزر.
• In the history of French Polynesia, the French Polynesian island groups do not share a common history before the establishment of the French protectorate in 1889.
  وفي تاريخ بولينيزيا الفرنسية، لا تتقاسم مجموعات الجزر البولينيزية الفرنسية تاريخا مشتركا قبل إنشاء المحمية الفرنسية في عام 1889.
• The southern eight islands of the Sandwich Islands Group were discovered by James Cook in 1775; the northern three by Fabian Gottlieb von Bellingshausen in 1819.
  اكتشفت الجزر الجنوبية الثمانية من جزر ساندويتش من قبل جيمس كوك في 1775، والشمالية الثلاث من قبل فابيان فون بلينجشوزن عام 1819.
• Often described as an archipelago of 33 islands, extensive land reclamation projects have changed this; by August 2008 the number of islands and island groups had increased to 84.
  كثيرًا ما توصف بأنها أرخبيل من 33 جزيرة، تغيرت, مشاريع استصلاح الأراضي واسعة النطاق هذه، وبحلول أغسطس 2008 زادت من عدد من الجزر ومجموعات من الجزر إلى 84.
• About the inhabitants of the Nomuka islands (in the Ha'apai island group of present-day Tonga), he wrote that their languages, vehicles, weapons, furniture, clothes, tattoos, style of beard, in short all of their being matched perfectly with what he had already seen while studying tribes on Tongatapu.
  فعلى سبيل المثال كتب عن سكان جزر نوموكا (في جزيرة هاباي في تونغا حاليًا) أن لغاتهم، مركباتهم، أسلحتهم، أثاثهم، ثيابهم، أوشامهم وأسلوب لحيتهم متشابهة إلى حد كبير.
• In Cook Islands Māori pre-history, Chieftains from present day French Polynesia and their tribes, along with navigators, took their ships in search of unknown or newly found lands, first arriving in the southern island groups around 800 AD or earlier.
  في جزر كوك ماوري ما قبل التاريخ، أخذ رؤساء القبائل من بولينيزيا الفرنسية وقبائلهم، جنبا إلى جنب مع الملاحين، سفنهم بحثا عن أراضي مجهولة أو حديثة الاكتشاف، ووصلوا أولا إلى مجموعات الجزر الجنوبية حوالي 800 ميلادي أو قبل ذلك.
• The names "near islands", "far islands", and "Coral Island" are used for marketing purposes only and do not correspond to any naming conventions of the island groups and are not shown on maritime charts published by the Hydrographic Service of the Royal Thai Navy.
  تستخدم أسماء "الجزر القريبة"، و"الجزر البعيدة" و"جزيرة المرجان" للأغراض السياحية فقط وهي لا تتطابق مع أي من أسماء مجموعات الجزر كما أنها لا تظهر على الخرائط البحرية التي نشرتها دائرة الهيدروغرافية التايلاندية الملكية البحرية تحتوي كثير من الجزر على الشواطئ السياحية وتوفر ممارسة رياضة الغوص تحت الماء.